Today we pick up dad from work.🤓 But because today is again such fantastic weather,☀️ I have previously treated myself to a delicious lemon ice cream!🍦 • Would you like to have an ice cream?😍🍨 ~ #icecream #eis #sonne #sun #love #dackel #rauhaar #wiredhair #allesfürdendackel #dackelliebe #dackelofinstagram #muttimittwoch #sausagedog #wienerdog #dackellove #genießen #hhlove #hamburg #hamburgcity #norden #hamburgmeineperle
15 2
So viel zum Thema „Im Museum darf nichts angefasst werden“ 😉 Hinsetzen - Foto machen - hochladen und mit dem #bau#bau#bauhausundich versehen 🥰Unsere @thonet_gmbh - Nische ist fertig 😍 Vom 27.04.-04.08. könnt ihr in die #bauhaus Ausstellung im @landesmuseumoldenburg ❤️❤️ #bauhausundich #oldenburg #norden #bremen #bauhausstil #thonet #meinoldenburg |Werbung|
4 0
"D’accordo, la Finlandia non c’entra. Ha una lingua sua, è diversa etnicamente e aggregarla alla Scandinavia è un piccolo arbitrio. Ma si usa: questa repubblica, con le tre monarchie - la svedese, la norvegese, la danese - forma una comunità che chiamano Norden; la giustificano la geografia, il passato e molte tradizioni." Scriveva così Enzo Biagi nel 1977 nel suo volume Scandinavia (@rizzolilibri ) e a oggi le cose non sono poi molto cambiate. La Finlandia non è un paese scandinavo, ma alzi la mano chi ha sempre pensato il contrario. E questo perché esiste una struttura archetipa che condiziona l’immaginario collettivo. Pensiamo al bosco, al rapporto con la natura, alla dinamica buio luce e così via. Spesso l'editoria lavora su questi elementi facilmente riconoscibili, è un globale che deve farsi locale e quindi glocale. Ma quale è il rischio? Un'intenzione editoriale che opera rispetto a un orizzonte di attesa di un probabile pubblico di lettori può portare a scartare dei libri perché non ritenuti, in questo caso specifico, adeguatamente scandinavi, oppure, nel caso inverso, perché troppo scandinavi. Tuttavia, il problema è a monte e più ampio: se si pubblicano libri solo in base alle aspettative del pubblico, si rischia di scartare quelli in grado di raccontare davvero una realtà e di essere nutrimento per la mente. E ora sono curiosa di sapere: chi di voi pensava che la Finlandia fosse "vera" Scandinavia? #finnishlanguage #finlandia #finlandiaeoltre #translating #scandinavia #nordic #nordiclanguages #norden #traduzione #tradurre #traducodiverso #professionetraduttrice #languagelover #editoria #editoriaportamivia #enzobiagi #rizzoli #unamela #unamelaalgiorno #caffè
4 0