MARIO TESTINO @mariotestino
1k Posts
4m Followers
84 Following
LIMA EXHIBITION AT @MUSEOMATE OPEN NOW.
1k Posts
4m Followers
84 Following
LIMA EXHIBITION AT @MUSEOMATE OPEN NOW.
@Doutzen shining bright as always with her humour and charm, teaching us some Dutch sayings on her birthday. May you shine forever, Doutzen! - Doutzen brillando como siempre con su humor y encanto, mientras nos enseña algunos dichos holandeses en su cumpleaños. ¡Qué brilles para siempre, Doutzen! - #DoutzenKroes #MarioTestino
3k 0
Today I celebrate Franca Sozzani, who would have turned 70 today. She was the first one to give me a break in the international fashion scene back in the early 80’s. At the time, she was the editor-in-chief of a magazine called Per Lui. She gave me the space to explore my personal style by giving me all the covers and the stories inside for some years. She trained me how to run my business by giving me the total budget for the shoot, and then using it as I saw fit. Giving me total freedom to concepts and execution, casting and locations! This was also the beginning of me becoming an international photographer, who had no studio of his own but rented them around the world. She sent me out into the world with bigger ambitions than I had ever dreamed of, and trained me how to get them. Thank you, Franca. - Hoy celebro a Franca Sozzani, quien hubiera cumplido 70 años. Ella fue la primera en darme una oportunidad en la escena de la moda internacional a principios de los 80. En ese momento, era la editora en jefe de una revista llamada ‘Per Lui’, donde me encargó hacer todas las portadas y las editoriales durante algunos años. Me dio así un espacio donde explorar mi estilo personal. Me enseñó a administrar en mi trabajo al darme el presupuesto total para las fotos y dejar que lo usara como mejor me pareciera. ¡Me dio total libertad para elegir conceptos y ejecución, casting y ubicaciones! Este fue mi inicio como fotógrafo internacional, que no tenía un estudio propio pero que los alquilaba en todo el mundo. Fue por ella que empecé a trabajar hacia cosas con las que no había soñado antes, y ella quien me enseñó cómo conseguirlas. Gracias, Franca. - #FrancaSozzani #PerLui #WalterCessna #MarineGuillemot #OdileGilbert #DavidGrainger #MarioTestino
13k 0
A Beautiful World. Morocco Tuaregs. - Keep your eyes open for what this year brings to you. We went to photograph these wonderful men in Dakhla in Morocco. An incredible and inspiring experience that i hope to repeat soon. - A Beautiful World. Tuaregs de Marruecos. Mantén tus ojos abiertos para lo que la vida te trae. Fuimos a fotografiar a estos hombres en Dakhla, Marruecos. Una experiencia increíble e inspiradora que espero repetir pronto. - #ABeautifulWorld #Morocco #Tuareg #Dakhla #2019 #PhilippeKliot #CandeSalles #PhilipBode #MarioTestino
24k 0
Happy birthday dear KATE! I met Kate when she was only 15. I shot with her for French Glamour and then saw her again in her first show for Galliano where she was given only one walk. After the show, I went backstage to find her crying. I asked her what had happened, and she told me she was upset because she only walked once, and that they did not like her much because she was too small. I said "Look, in life there is perfume and cologne. With cologne, you have to spray all over, but the smell will disappear. With perfume, one drop does the trick and it stays with you." I told her that she was like perfume, and that she would last forever. Little did I know she really would, as she has been around for over 30 years and I have been lucky to spend much of this time close to her. Kate is a rare woman. One of a kind. She is fun, sweet, clever, unexpected, has great taste, and above all is a true friend. She is there for you through thick and thin. I am so lucky to know her personally! I wish you all could! Love you, Kate!!! - ¡Feliz cumpleaños, querida KATE! Conocí a Kate cuando ella tenía 15 años. La fotografié para French Glamour y luego la volví a ver en su primer show para Galliano. Después del desfile, fui al backstage y la encontré llorando. Le pregunté qué había pasado, me dijo que estaba molesta porque solo había salido a la pasarela una vez y que sentía que no les gustaba mucho porque era demasiado pequeña. Yo entonces le dije: "mira, en la vida hay perfume y colonia. Con la colonia, tienes que rociar todo, pero el olor desaparecerá. Con el perfume, una gota hace el truco y se queda contigo". Le dije que ella era como un perfume y que se quedaría para siempre. En ese momento no tenía idea de que realmente sería así, Kate ha sido parte del imaginario y de la realidad de la moda por más de 30 años. He tenido la suerte de pasar gran parte de ese tiempo con ella. Kate es una mujer particular. Única en su clase. Es divertida, dulce, inteligente, espontánea, tiene buen gusto y es, sobre todo, una verdadera amiga. Ella está ahí para ti en las buenas y en las malas. Tengo mucha suerte de tenerla en mi vida. ¡Te quiero, Kate!!! - #KateMoss #MarioTestino
29k 0
Today I celebrate my dear friend and collaborator Michael Howells. He was a brilliant set designer who passed away a year and a half ago, but I remember him often. For his friendship, and his talent. We worked together from the mid 80’s, when I used to work for Harpers and Queen with Hamish Bowles as my fashion editor, till the UK Vogue years with Lucinda Chambers as the fashion editor. Michael had the magic of coming up with the most interesting out of the box ideas, and his way of producing the sets was magical because of his limitless imagination. Flowers were always something he would bring, even if the concept was Minimal! He could not help himself. But again, he did them with such great taste. He was always such a laugh to work with. And he was always there for you, whatever you needed. I was lucky to enjoy him on a trip at the end of his life in Sicily, and will always remember him with a smile. Thank you for everything, Michael. - Hoy celebro a mi querido amigo y colaborador Michael Howells, un brillante escenógrafo. Michael falleció hace un año y medio, pero lo recuerdo con frecuencia por su amistad y su talento. Trabajamos juntos desde mediados de los 80, cuando yo solía fotografiar para Harper's y Queen con Hamish Bowles como mi editor, hasta los años de Vogue Reino Unido con Lucinda Chambers como editora de moda. Michael encontraba siempre las ideas más originales. Su producción de los sets era mágica gracias a una imaginación ilimitada. Siempre traía flores, por más minimalista que fuera el concepto. No podía evitarlo y lo hacía con un gusto impecable. Trabajar con él era estar riendo constantemente, y a la vez saber que siempre estaba ahí para lo que necesitaras. Tuve la suerte de disfrutarlo en un viaje a Sicilia, casi al final de su vida, y siempre lo recordaré con una sonrisa. Gracias por todo, Michael. - #MichaelHowells #MarioTestino
23k 0
As the Koala print is almost sold out, I wanted to thank everyone for their amazing kindness and generosity. All proceeds of this print will go towards relief efforts that are working incredibly hard at all fronts of this crisis. For this we have chosen to donate to three organisations: Red Cross AU (@redcrossau), NSW Rural Fire Service (@nswrfs), and WIRES Wildlife Rescue (@wireswildliferescue). If you can not buy a print, please donate to these efforts directly through their page. - Quiero agradecerles por su increíble generosidad, la foto del Koala está casi agotada. Los ingresos de esta fotografía serán destinados a algunas de las organizaciones que están realizando un trabajo excepcional en todos los frentes de esta crisis. Hemos elegido donar a la Cruz Roja AU (@redcrossau), a NSW Rural Fire Service (@nswrfs) y a WIRES Wildlife Rescue (@wireswildliferescue). Si quieren continuar ayudando, pueden hacer una donación directa a estas organizaciones a través de sus páginas. - #Aus#Australias #Australia #BushFires #PrayForAustralia #MarioTestino
22k 0
To support the rescue and protection efforts of the devastating fires in Australia, I am releasing this limited edition print. 100% of the proceeds will go towards charities on the front line of this crisis. I had the opportunity to visit Sydney in 2016, and was overwhelmed by the hospitality, warmth, and beauty of the country and its people. When facing these terrible natural events, we all have to help each other in any way we can. Thanks for joining us in this effort. Link in bio. - Para apoyar los esfuerzos de rescate y protección en Australia, estoy lanzando esta foto de edición limitada. El 100% de los ingresos se destinará a organizaciones benéficas que están trabajando en la primera línea de la crisis generada por los devastadores incendios. Tuve la oportunidad de visitar Sydney en 2016 y me sentí conmovido por la hospitalidad, la calidez y la belleza del país y su gente. Para enfrentar estos terribles eventos, todos tenemos que ayudar de la manera en que podamos. Gracias por acompañarnos en este esfuerzo. Enlace en bio. - #Aus#Australias #Australia #BushFires #PrayForAustralia #MarioTestino
66k 0
I would like to start this year by paying homage to the people that help us photographers make our pictures. Hairdressers are incredibly important, so I want to begin with Christiaan Houtenbos. He manages to construct and destroy just the right amount to give someone a look, but at the same time make it feel he did not touch them. The funny thing is that sometimes the more untouched something needs to look, the more work it actually needs. He has been in the business for over forty years, but his lightness of touch and taste has stayed so current and he is always looking and searching for the new. He is always a real pleasure to spend the day with, anywhere in the world. Thank you, Christiaan. - Me gustaría comenzar este año rindiendo homenaje a las personas que nos ayudan a los fotógrafos a hacer nuestro trabajo. Los peluqueros son increíblemente importantes, así que quiero empezar con el trabajo de Christiaan Houtenbos. Christiaan se las arregla para construir y destruir en la medida justa para darle a alguien un look y que al mismo tiempo se sienta que casi no los tocó. Lo curioso es que a veces, lograr la apariencia más natural es lo que más trabajo necesita. Él ha estado en el negocio por más de cuarenta años, pero su gusto y su toque sutil se mantienen actuales. Siempre está buscando y creando lo nuevo. Siempre es un placer pasar un día con él, en cualquier parte del mundo. Gracias, Christiaan. - #ChristiaanHoutenbos #GiseleBundchen #KendallJenner #LaraStone #KateUpton #MarioTestino
71k 0