Открыли нашу волшебную коробочку 🤩 и зарядились позитивом на весь день! 🤗✨ Спасибо за ваши сердца ! ❤️❤️❤️ За ваши старания, за терпение и рвение узнавать новое! 😍 #серпухов #чехов #диалект #аннлийскийсерпухов #английскийлегко #английскийязык
15 0
Начнем это утро с бизнес-новостей? Правда, на ... немецком языке... Центр изучения иностранных языков "Диалект" @anastasiamitkina (член СТПП) озвучил по нашей просьбе очередную известную новость. Понимаете, о чем идет речь? Пишите в комментариях. #СерпуховаяТПП #Торговопромышленнаяпалата #ТПП #членыТПП #бизнесдень #бизнессистема #бизнессреда #бизнесСерпухов #бизнесконсультант #Московскаяобл #Серпухов #serpuhov #serpukhov #Серпуховскийрайон #Серпуховгороджизни #Пущино #puschino #Протвино #protvino #переводы#переводыснемецкого #Диалект #переводыиностранные #переводыдокументов
18 6
ШАМЕЛА. С ударением на последнюю букву. Так звали мою подружку в детском саду. И это не имя. . #Саша_И_Мамское #Саша_И_deepRussia . Вертихвостка она была ещё та, и таким детям местный диалект давал чёткое определение: "шамела". Теперь я тоже дружу с одним шамелой, и по совместительству он мой сын 😂 . Все его тут так зовут, и я не против. . Что это вообще за слово такое? . Вы знаете, я человек, очень неравнодушный к лингвистике, поэтому я обратилась к Далю и изучила эту тему для вас⤵ . ℹШАМЕЛА - (новг. , вологод. , тамб. , калуж. , вятск. , ниж.) - торопкий, суетливый человек, егоза, шатун. (Сколько регионов, оказывается! Есть тут представители? Действительно у вас тоже так говорят? ). . Надо сказать, что для меня местное наречие - это как латынь: понимаю, но не говорю. . Говорят, здесь в "народном" языке большая примесь марийских понятий, но в это я никогда не вникала. . А вы? Есть тут любители этнолингвистики? У кого есть что-нибудь "фирменное" диалектное, пишите ⬇ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #шижма #природа #ребенок #шамела #жизнь #жизньпрекрасна #диалект #русскийязык #rus#russia> #travel #зима #продвижениевинстаграм #инстагрампродвижение #winter#дети #материнство #россия #russia #малыш #семья #семейныеценности #счастье #инстафото #мама #русскаязима #лес #зима2018
125 6
Карабахский Алладин с Жасмин😂😂😂😂😂#карабах#алладин#диалект#юмор
42 9
Если ты настоящий казанец, то: 1. В конце каждого вопроса добавляй "чтоли". Пример: "Ты в магазин не ходила ЧТОЛИ? 2. Любой ответ на вопрос начинай с протяжных слов "НЕТ ЗААЧЕМ". Пример: "Нет заачем, ходила в магазин, просто он был закрыт!" 3. Если в конце ответа добавишь "УЖ", ответ будет более убедительным! Пример: "Нет заачем, ходила в магазин, просто он был закрыт УЖ 4. И кстати о слове ПРОСТО. Его казанцы используют вместо союза "НО". 5. Если отвечая на вопрос хочешь показаться умнее, то перед ответом вместо "НЕТ ЗААЧЕМ" вставь словосочетание "НА САМОМ ДЕЛЕ". Пример: "НА САМОМ ДЕЛЕ я ходила в магазин..! 6. Когда нужно кого-то в чем что убедить, необходимо в рандомном порядке вставлять в речь слово "СЧИТАЙ". В примере не нуждается, просто вставляйте где угодно. 7. Исконно казанское слово АЙДА нельзя употреблять в чистом виде, давно уже "АЙДА" трансформировалось в "АЙДАТЕ-КА". Произносить "АЙДАТЕ-КА" необходимо быстро, немного суетливо. 8. Казанцы считают, что вопрос не прозвучит полноценно, если в конце к нему не добавить "ДА". Пример: "Этот автобус идет до вокзала, да?" Существуют более сложные обороты речи, ограничимся одним. Если вам необходимо кому либо объяснить где находится что-нибудь, возникают 2 варианта, нормальный и правильно-казанский: - нормальный: "Возле "Бэхетле" на Амирхана есть "Макдональдс". - правильно-казанский: "На Амирхана есть же «Бэхетле"? вот возле него считай рядом "Макдональдс". 9. В казанском общественном транспорте нельзя ОПЛАТИТЬ ПРОЕЗД или ЗАПЛАТИТЬ ЗА ПРОЕЗД. Можно только ЗА ПРОЕЗД ОПЛАТИТЬ. (кондуктор: "ЗА ПРОЕЗД ОПЛАЧИВАЕМ"). #казанцы #казань #говор #диалект #татарстан #правильноговорить #выговариватьслова #диалектфилолог #правильнаяречь #русские #казань #казаньпрекрасна💕 #любимыйгород #киров #кремль🏰 #казанскийсобор #потрясающаяказань #отзывчивыелюди
21 0
#мыпоём #диалект Спасибо @nn_shatalova за праздник 🎉🎇🎆🎊
28 2
Всем хорошего дня! Наша команда Ancient Web Studio спешит поделиться с Вами отличной новостью! На днях мы разработали новый сайт ЖК Диалект. 🏙 На сайте Вы сможете не только оценить всю нашу работу и профессионализм в разработке сайтов под ключ, но и подобрать себе квартиру класса Люкс в Пирогово за очень приятную цену! Ждём Вашу оценку, мнение и заявку на сайт под  ключ 🔑 С любовью, Ancient Web Studio ❤️ #ancientstudio #news #2018 #moscow #webstudio #like #good #новости #вебстудия #россия #мытищи #жк #диалект #новостройки #квартирылюкс #купить #подмосковье #теплыйдом #умныйдом #п#приложение #айфон #приложение #молодаясемья #купитьквартиру #многоэтажка #недорого #качество #жилойкомплекс #житьвквартире #ремонт
20 0
МУЛЬТИЛИНГВИЗМ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Вчера мы были у нашего педиатра, делали прививку. Заодно я еще раз решила уточнить на каком языке стоит разговаривать с ребёнком. #anastasias_гектор #anastasias_germany ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ На родном, верно. В идеале: 1 человек, 1 язык. Если миксовать, ребёнок может выучить оба языка плохо. Но дело в другом. Я разговариваю с Гектором на русском, общий язык дома - русский. Будет ли он знать эстонский, разговаривая всего час в день с папой? Да и в немецкий садик он пока в ближайшее время не пойдёт.... 🤷🏻‍♀️ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Врач рассказал такой случай. Когда он ещё работал в больнице в отделении реанимации недоношенных, ему удалось принимать ребёнка на 23 неделе с весом ~450 гр.. Папа мексиканец, мама турчанка, живут в Германии. После больницы они перевелись вместе с врачом в его параксис (поликлинику). (Наш врач специализируется на недоношенных)👶🏼 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Как и в нашем случае, основное время девочка проводила с мамой, общий язык дома и в саду был немецкий. С папой на испанском общались ничтожно мало. Как-то он пожаловался, что дочь с ним не разговаривает на его языке, хотя видит, что она все понимает. Врач сказал: дай ей время. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Когда девочке было 5 лет они полетели к родным в Мексику. Первые 3 дня дочка не разговаривала ни на каком. Молчала. Потом начала чирикать на эспаньоле как будто всю жизнь разговаривала только на нем, притом совсем без акцента! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ «До 3ех лет дети будут воспринимать любой язык как родной. Разговаривайте с ним пока на русском. Если он не будет до 3 ходить в немецкий сад, переключитесь до этого времени на немецкий.» ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Время пока есть ✌🏼 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⁉️А на каком языке вы разговариваете дома? Есть в планах отдать ребёнка в интернациональный детский садик?? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #языки #мультилингвизм #билингвм #билингв #билингвы #разговорный #немецкий #русский #эстонский #язык #иностранный #иностранныйязык #акцент #диалект #наречие #безакцента #английский #испанский #турчанка #недоношенный #врач #больница
171 9
ezzayak? - как дела? м.р ezzaik? - как дела? ж.р elhamdoulillah - слава Аллаху kwayis - хорошо mosh kwayis- не хорошо wenta- а у тебя? м.р wenty- а у тебя? ж.р #маср #египет #египетский #арабский #каир #урок #ислам #диалект #язык #egypt #arabic #masr #islam #cairo #food #tasty #еда #рецепты #путешествия #travel #basbousa #басбуса #عربى #مصر
11 0
🌴СабАх эль уАрд.Розовое утро🌴 Дорогие мои,как всегда,я стараюсь быть для Вас немного полезной и примерно раз в неделю выкладываю пост с египетским диалектом.Очень долго думала на счёт темы и сегодня выбрала «ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ» Ну что,поехали?😘 🌴 🌹 Я--Ана Мы--Эхна Ты(м.р.)--Инта Ты(ж.р.)--Инти Вы--Интум Он--хУуа(hUwa)(х=укр.мягкая г) Она--хИйя(hEyya)(х=украинская мягкая г) Они--хУмма(х как украинская г) Кто?--мИн? 🌹 Ты кто?(для ж.)--Инти мИн? Кто ты?(для ж.)--мИн Инти? Ты кто?(для м.)--Инта мИн? Кто ты?(для м.)--мИн Инта? Кто вы?--Интум мИн? Кто она?--мИн хИйя? Кто он?--мИн хУуа?...и т.д. 🌹 ✅Я Юлия--Ана Юлья ✅Он Мухаммад--хУуа МухАммад ✅Она моя сестра--хИйя Охти(х хриплая) ✅Он доктор---хУуа доктОр 🌹 ✅Кто со мной?--мИн маАйя?(можно спросить такой вопрос по телефону,если кто-то звонит незнакомый) ✅Ты со мной?--Инта маАйя?(для м.) ✅Ты со мной?--Инти маАйя?(для ж.) ✅Я с тобой--Ана маАк(в обращении к м.) ✅Я с тобой--Ана маАки(к женщине) ✅Мин маАк--кто с тобой(для м.) 🌹 С вами--маАкум С нами---маАна Она с вами?--хИйя маАкум? Он с нами--хУуа маАна Я с вами--Ана маАкум С тобой деньги?--маАк флЮс?(для м.) Деньги со мной(при себе)--флЮс маАйя Со мной деньги--маАйя флЮс С тобой вода?---маАки мАйя?(для ж.) С тобой кто-то?--маАк хАд?(для м.) 🌹 У тебя есть(имеется)--Андак(для м.) У тебя есть--Андык У него есть--Анду У неё есть--Андаха(х как укр.мягкая г) У нас есть--Андына У вас есть--Андукум 🌹 ✅У тебя кто?(в комнате/дома)--Андак мИн?(для м.) ✅Никого--уАля хАд ✅У тебя кто-то есть?--Андак фи хАд?(для м.) ✅Да,есть--Айуа фИ ✅Нет никого--мафИщ хАд ✅У нас есть дети---Андына атфАль ✅С нами дети--маАна атфАль 🌹 ✅Что с тобой?(случилось,произошло)--Андак и?(для м.) ✅Ничего--мафИщ ✅Что с ней?(произошло)--Андаха и? ✅У неё поостуда--Андаха фильуАнза ✅Что с ним?(произошло)--Анду и? ✅Он уставший--хУуа таабЭн 🌹 ✅Что с тобой--маАк и?(для м.) ✅Со мной сумка--маАйя шАнта ________________________________________ 💞Дорогие мои,ну а другие темы вы найдёте в рубрике #египетский_диалект_Ю 💞Хорошего вам дня.Спасибо за Ваши сердечки и комментарии. 💞А у нас снова похолодало )))На часах 7:45 ,за окном +8 )))У кого-то из вас тоже так холодно?
160 29
У коров, та же, как и у людей есть местные диалекты. Так, например корова из России мычит по-другому, чем корова из Аргентины. 🐮 🐄 #воттефакт #факт #факты #интересно #интересное #жесть #классно #WOTTEFAKT #facts #познавательно #круто #корова #телки #животные #животное #диалект #язык #страны #страна #мило #animals #cow #language #country #воттефакт578
468 3
Что всем остальным немцам #Berliner 🐻то франкам #Krapfen 👌Не путать с Karpfen 🎏 Голова-то понимает разницу, а язык куда-то не туда ворочается и обеспечивает полные недоумения взгляды по ту сторону прилавка 😅 покупатель, конечно, царь и бог, но рыбы в булочной нет 😂 ⠀ Ем их исключительно раз в год - в феврале. Не потому что карнавал, а потому что появляются различные начинки - от бейлиз до клубники, от яичного ликёра до рафаэлло. На любой вкус, цвет и аллергию 😅 в некаранавальное время года у нас можно найти Krapfen только с вареньем из шиповника. Оно такое, на любителя. Я вот не любитель, как оказалось 😅 ⠀ Последний день карнавала, скоро исчезнут все особые сорта, так чем не повод съесть один-другой ... Пончик? Пышку? ⠀ В России я их как-то не застала, поэтому не могу найти связь в мозгу между этим полётом кондитерской мысли и термином, его обозначающим 🤷‍♀️ ⠀ Пончик - для меня такой гомеровский пончик. Розовый и с дыркой. На худой конец коповский из американских фильмов - шоколадный и опять же с дыркой. ⠀ Язык не поворачивается назвать это пухлое нечто пончиком. Поэтому будут Krapfen 😁 ⠀ А как называется вот это чудо у вас в регионе? ☺️
125 43
Новая Акция!!! 💕💕💕 Купи правильный и вкусный перекус всего за 50 руб и получи Сертификат на бесплатное занятие в Центр Изучения Иностранных Языков ДИАЛЕКТ @dialect_serpukhov 😊👍Спеши, количество Сертификатов ограничено! Перекусывай правильно на занятиях!!! 😜👌 С любовью, Ваш Pilates Center 🤗🤗🤗🤗🤗 #ЦентрПилатесаЮлииЗолкиной #тренируйсвоетело #протеиновыебатончики #диалект #нашипартнеры
26 0
Грохотка⁉Что это?😨📲см.фото Честно сказать...я не знала этого слова, поэтому обратилась к официальным источникам. ⬇ . В речи южноуральцев есть особые, “волшебные” слова, которые обычно используем только мы. 💡Грохотка — коробка для яиц, которую везде в России называют лотком. 😂 . Подумала, что ответить на этот вопрос про грохотку весьма кстати сегодня! Ведь сегодня начинается масленичная неделя. Для нас это обычай на Масленицу печь блины. Некогда это был жертвенный хлеб, дар богу Велесу и другим языческим богам. Этим символом солнца провожали зиму и встречали весну.🌞 . Поэтому не забудьте купить грохотку яиц, ведь блины без яиц это не блины😂! Но это для меня, так как я люблю настоящие русские блины! И чем больше, тем лучше. Ммм...Могу печь и есть их круглосуточно!🎡🕜👍 . Оказывается ещё есть вегетарианские блины. Пока читала про грохотку, нашла рецепт. Если вы любите тонкие ажурные блинчики с хрустящими краями, попробуйте приготовить их по рецепту без яиц. Рецепт в комментариях⬇ . Вопрос про грохотку задала мне @olga_zhdanova06  в конкурсе от 16 января 2018 "ТОП-10 вопросов"📲https://www.instagram.com/p/Bd_E3d2nP2M Приз от меня из серии «Это Урал, детка» едет к Вам! Спасибо Вам за вопрос! . Для меня сегодня было открытие про грохотку и рецепты блинов на любой вкус и цвет. Пришлось искать информацию, а потом заставить позировать моего домашнего любимого петуха из папье-маше для фото с яйцами и грохоткой😂😂😂 Друзья мои, до новых встреч в эфире, побежала печь блины😀! Масленица идёт! 😂🌞 . Какие блины Вы больше любите, с чем? Поделитесь в комментариях,😉 пожалуйста!📝✏😉 . #Урал#Свердловскаяобласть#диалект#уральскийдиалект#южноуральцы#грохотка#яйца#блины#блинчики#блиночки#рецепты#вкуснотища#масленица#масленичнаянеделя
25 8
Китай, здесь есть север, юг, запад, восток, впрочем, как и везде. Но почти все китайцы, а может и все, знают где юг, а где запад, они не говорят «и здесь поверни налево», они говорят, поверни на север! Как же меня это удивляло в самом начале, но сейчас уже не припомню, чтобы кто-то так говорил, а может я просто перестала спрашивать дорогу? #китай #шеньян #диалект #китайский #россия #пекин #китайцы #язык #иркутск #зима #поет я #summer #winter #china #russia #girl #me #key #sin#singa> #vocalist #冬天 #夏天 #快点 #很冷 #冷 #中国 #俄罗斯 #沈阳 #哈哈 #sing
39 0
Готовимся к встрече китайского нового года - лепим пельмени и общаемся заодно) Мадине Дивановой, Арине Ерёменко, Ульяне Румянцевой достались "счастливые пельмени". Ну а остальным - хорошая компания и самолепные пельмени 😋 #диалект #dialekt #школаиностранныхязыков #тында #tynda #пельмени #包饺子 #春节
22 0
Наш родной Франгерен💪@gorbarseghyan😄 #franghumor #frang_humor #tashir #qaredard #ташир #🇦🇲 #armenia #hayastan #humor #hayhumor #диалект
522 14
Repost @serpukhov_tpp by @media.repost: Эту новость бизнеса вы уже слышали - только на русском языке. #СерпуховскаяТПП попросила центр изучения иностранных языков "Диалект" (член СТПП) озвучить новости на разных языках мира. Подключайтесь - переводите в комментариях. А если возникнут проблемы с переводом - приходите к нам. #Торговопромышленнаяпалата #ТПП #Подмосковье #Московскаяобл #Серпухов #Серпуховскийрайон #Серпуховгороджизни #Пущино #Протвино #переводы #переводысанглийского #Диалект
13 1
Эту новость бизнеса вы уже слышали - только на русском языке. #СерпуховскаяТПП попросила центр изучения иностранных языков "Диалект" (член СТПП) озвучить новости на разных языках мира. Подключайтесь - переводите в комментариях. А если возникнут проблемы с переводом - приходите к нам. #Торговопромышленнаяпалата #ТПП #Подмосковье #Московскаяобл #Серпухов #Серпуховскийрайон #Серпуховгороджизни #Пущино #Протвино #переводы #переводысанглийского #Диалект
17 1
Всем привет! 👉 Друзья, наверное многие уже заметили мои сторис в инстаграм. Нет, я не сошел с ума, у меня не появилось больше свободного времени и меня не взломали 😂! 💯 В этом году, я решил поработать со своими стопами на тему спикерства и коммуникабельности. Во первых, эта тема с вопросами и ответами очень поднимает настроение 😀, во вторых, я хочу научится доступно и правильно изъясняться, а так же подтянуть свой диалект. Регулярная работа над собой, обязательно даст результат 🚀. 👉 Поэтому, друзья мои, если вам не сложно, задавайте вопросы на разные темы, пишите мне об ошибках и вообще, давайте знакомится! _____________________________________________ #stenograffia #hantymansiysk #ekaterinburg #speak #street #festival #airbitclub #interview #friends #екатеринбург #хантымансийск #интервью #диалект #общение #фестиваль #общение #друзья #стенограффия
353 8
🌴Доброе утро,мои дорогие🌴 Кто из вас просил тему "Специи",пожалуйста 😘 🌴 🌹СПЕЦИИ И ПРЯНОСТИ🌹 🌹ТауЭбиль у бугарАт🌹("г"украинская) 🌴 ✅Анис--янсУн ✅базилик--рэйхАн(рихАн) ✅барбарис--барбарИс ✅ваниль--фанИлья ✅гвоздика--крОнфель ✅кумин--кямУн ✅имбирь--гянзабИль ✅каперсы--кАбер ✅кардамон--хаббагЕн(г=украинская "г") ✅карри--кЭри ✅кориандр(сухой)--кУзбара нЭшфа ✅корица--Эрфа ✅куркума--кУркум ✅лавровый лист--уАра' лЯура ✅майоран--марда'Уш ✅мускатный орех--гУзэт тИб ✅мята сухая--наанЭа нЭшф ✅перец горький--фИльфель хАр(шАтта) ✅петрушка--ба'дУнис ✅розмарин--розмЭри ✅сельдерей--карАфс ✅тимьян--зАатар ✅тмин-карАуыя ✅укроп--шАбат ✅фенхель--шАмр ✅чёрный молотый перец--фИльфель Исуыд матхУн ✅шафран--заафрАн ✅эстаргон--таркхУн 🌴 🌹Кстати,а знаете ,где мы приобретаем базилик ?......Рвём на набережной 😉 ________________________________________ ☝Другие темы смотрите в рубрике ⤵ #египетий_диалект_Ю ________________________________________ 💞Хорошего дня вам,мои любимые💞 . . . . #Египетский #диалект #египетскийдиалект #египет #египет2018 #арабский #язык #Каир #арабскийязык #Шармэльшейх #Хургада #шарм #восток #специинаарабском #жизньвегипте
218 10
Сентябрь - время гостинцев от обремененных садами коллег. Тёрн сегодня заставил вспомнить, что в Ульяновск я "понаехала": до сих пор удивительно слышать, как его называют "торн" или даже "торнослив". #осень #угощение #слова #диалект
9 4
#УчимДарижу 💚Сегодня я разбирала для вас прилагательные к следующему уроку и наткнулась на интересный факт.☝🏻 ------- 👉🏻Сразу скажу,что пример не в обиду марокканцам. В русском языке тоже можно много чего найти.👀 ---------- 👩🏼‍💻👩🏻‍🎓👩🏻‍⚕️ Приведу пример ниже: Есть прилагательное "бедный" - mskin (мскин), а слова "богатый" в Дариже нет. ☝🏻Точнее "человек с деньгами", так и будет, - "имеющий деньги🤙🏻💰" -3ndu flus (энду флюс) или labas 3liih (лябас 3лииh) дословно "у него все круто"💶💷💶. Т.е "богатый" - денежный. ⠀ Но понимания богатый как "обильный🌈" не существует ( н-р: словарный запас, урожай, язык). ⠀ 🌼Даже понятие -"дорогой" -rali (рали), и тот сводится к деньгам, т. е "дорогостоящий💎". ⠀ И, наоборот, слово mskin (мскин) используется в более широком понятии, чем в русском языке. ⠀ 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻 "Бедным" можно быть не только в деньгах💸, но, ⠀ ✳️когда мы кого-то жалеем- "бедненький🤕", ⠀ ✳️или (воот эта часть) - в понятии " милый☺️", и "добренький😇", "щедрый🤗". 👌🏻Т. е изначально в Дариже людей добродушных и щедрых - тоже надо пожалеть.😢 Пример: hiya drifa mskina - хийя дрифа мскина- она добрая, бедненькая.🤧 ⠀ 🙋🏼Прочувствуйте эти слова и вы поймете, почему в Марокко больше всего говорят о деньгах🤦‍♀️. А людей, которые делают что-то от чистого сердца❤️, а не из-за выгоды, очень мало🤷🏼‍♀️. ----- 💁🏻Увы, это так, и менталитет очень сильно осел в языке🗣. ------ ⠀ 📝Давайте обсудим? Может, у вас есть интересные примеры? #дарижа #учимязыки #darija #marocco #language #язык #диалект #dialekt#марокко
47 28
Уральский диалект отличается просторечными и смешными выражениями😂 Ответ на вопрос @@chistiakov7967 ⬇ ❓"С фига ли баня пала"?= полная фраза:чего баня упала - сруб-то совсем новый был? Означает удивление от неприятного события, которое ничто не предвещало.  Ещё интересные уральские выражения: Хватит барагОзить! = перестань выделываться, твое поведение сейчас не очень кстати. Бухтишь = бубнишь, ворчишь. Колдырь = грязный алкоголик во дворе или в другом общественном месте.  Залипать дома = находиться дома и лениться. «Да я залип чота» = «не пойду никуда, но вы поуговаривайте». Блуда = опасность, возможность попасть в мало-понятную ситуацию. «Не, не ходи, чот блуда какая-то». По тУда/ по сЮда = пойдем по этому пути или по тому.  Ичонетак? = И что не так? Говорить надо быстро, одним словом.  Чо? = Что? Говориться непременно с «наездом». Чоково? = Кто уже пришел? Кто тут? Что будем делать? Что вы тут делаете? «Я им позвоню и узнаю чоково». Ончо = «Вот оно что!» Здеся, тута, тама = здесь, тут, там  Евойное = его Еёйное = её  Нынче/нынще = сегодня  Пучить = смотреть. «Пучу телек» - смотрю телевизор.  НожницАми/пальцАми = ножницами, пальцами  Завалил = испортил  Пикули = далеко настолько, что ехать не охота, но надо.  ОткрЫжить = поставить «галочку» . Повешать = повесить.  ТакдА = так, да, конечно. Чоденек = сколько денег, сколько стОит? . Photo by @ day.org.ru Info by @региональные особенности уральской речи. . Забыла ещё одно. "Иди ты в баню"= уходи, убирайся, отстань, иди отсюда и выпусти пар в другом месте. Хорошее это выражение или плохое? Для меня это выражение бы сейчас подошло…Эх, люблю ходить в баню, выпустить "пар",попариться с березовым веником...Кто любит баню?❤ . Какие ещё выражения Вы знаете? Давайте делиться ими, просто для веселья и интереса. Продолжайте в комментариях✏ #Урал#Свердловскаяобласть#уральскийдиалект#диалект
32 2
saba7* el kheir - доброе утро saba7 el nur- доброе утро (ответ) masa el kheir- добрый вечер masa el nur - добрый вечер (отв) А вообще есть много вариантов приветствий. Указанный выше думаю самый универсальный salamo 3alekum** - салам алейкум wa3lekum el salam - ваалейкум ассалам (ответ) * 7 - читается как англ. h в how ** 3- буква айн...гортанный вариант буквы А. нужно услышать чтобы понять #маср #египет #египетский #арабский #каир #урок #ислам #диалект #язык #egypt #arabic #masr #islam #cairo #food #tasty #еда #рецепты #путешествия #travel #basbousa #басбуса #عربى #مصر
16 0
24 0
Урок 2 Enta/Enty/Entu mnen - откуда ты (м.р/ж.р/мн.ч)? Ana min Rusiya/Masr/Amrika- я из России/ Египта/ Америки Ana rusi/rusiya (masri/masriya; amriki/amrikiya)- я русский/ русская (египтянин/египтянка; американец/американка) wenta/wenty/wentu- а ты (м.р/ж.р/мн.ч)? #маср #египет #египетский #арабский #каир #урок #ислам #диалект #язык #egypt #arabic #masr #islam #cairo #مصر #اسلم #عربى
14 2
урок 1. Личные местоимения ana- я enta- ты (м.р) enty- ты (ж.р) entu- вы ihna- мы howa- он hiyya- она homma- они #маср #египет #египетский #арабский #каир #урок #ислам #диалект #язык #egypt #arabic #masr #islam #cairo #مصر #اسلم #عربى
9 2
На днях смотрели с Сашей выпуск Comedy Woman, где моя землячка - Марина Федункив, сказала фразу типо «Посмотри-ка, как ты дохаешь!!!». Ессстественно говорила она это со всей присущей ей харизмой. Я так смеялась 😂 Это же забытое слово из моего детства! Дохаешь - то есть сильно кашляешь. Я обожаю уральский акцент и диалект! Его особенно замечаешь после семи лет в культурной столице. Могу издалека услышать родной говорОк. . К примеру, на Урале словом виктория называют клубнику, вехоткой - мочалку, гардиной - оконный карниз для штор, слово галить обозначает выполнять роль ведущего в детской игре, а частица «дак» вообще неотъемлемая часть любого утвердительного предложения. . В Питере вроде всё всем известно: выхожу из парадной, с крыши свисают сосули, иду по Ваське, в бадлоне, за шавухой. Надоела кура с гречей и булкой. То есть: выхожу из подъезда, с крыши свисают сосульки, иду по Васильевскому острову, в водолазке, за шаурмой. Надоела курица с гречневой кашей и батоном. . А какие вы знаете слова, которые есть в диалекте разных федеральных округов или областей? Поделитесь - Сибиряки, Татары, Кубанцы, Украинцы, Дальний восток, Псковская область, Караганда, Карелия, кто у меня ещё тут в друзьях? 😂 . #уральскийдиалект #питерскийдиалект #диалект
73 38
Правда ⭕️или вымысел❌🤨? ⠀ Пусан - яркий город 🌇и диалект тут экспрессивный и красочный 💥🌈. В Пусане и в провинции Кёнгсан девочек пренебрежительно называют словом «Кащина» (가시나)🤦🏻‍♀️ Но что это значит и от чего произошло это не самое приятное обращение😒 уже никто точно не помнит🤷🏻‍♀️ ⠀ ❗️НО❗️ Есть одна байка, которая гласит, что когда-то давно⏳, когда девушки плели косы, а мужчины носили шляпы «Кат», как на фото ☝️одна непослушная девочка убежала из дому 🏃‍♀️ и дабы не быть пойманной, переоделась мужчиной и надела мужскую шляпу🤠 А когда ее поймали, ее стали называть Кат ссын А(갓 쓴 아, в переводе «та, что в мужской шляпе»), со временем это обращение превратилось в «Кащина» и распространилось на всех девочек и девушек👩🏻 ⠀ Верить в байку или нет - решать только вам😄 ⠀ А мы надеемся, что вам понравилась история 👀и вы кликните дважды по шляпке 👆👆❤️ —————— #пусанобжора #пусанобжора_истории #busanobzora ‘’’’ #Пусан #Корея #корейскийязык #диалект #жизньвкорее #едимвкорее #корейскаяеда #корейскаякухня
95 8
В Китае есть множество диалектов, и в разных местах говорят по-разному🇨🇳 При чем язык может отличаться так, что даже китайцы порой не понимают друг друга🤷🏼‍♀️ Помогают иероглифы, они везде одинаковые(ну почти)😺Тот китайский, который изучаю я, используется в столице Китая-Пекине, а то место, где я живу, имеет свой диалект и часто я не понимаю, что мне говорят. Надеюсь в скором начну все понимать или же приучу тех, кто говорит со мной разговаривать исключительно на путунхуа😹#китай #шеньян #диалект #китайский #россия #пекин #китайцы #язык #иркутск #зима #поет я #summer #winter #china #russia #girl #me #key #sin#singa> #vocalist #冬天 #夏天 #快点 #很冷 #冷 #中国 #俄罗斯 #沈阳 #哈哈 #sing
64 2
Я много раз начинала осваивать новое методом погружения.И вот очередное новое!Закончена работа над программой по коррекции регионального произношения [ Г ] и стандартизации речи. Россия велика и богата диалектами.Их нельзя считать серьезным недостатком,но некоторые моменты заметно мешают делать карьеру. Нет смысла идти к дорогому стилисту,если Ваши высказывания отличаются от речевого стандарта.Безупречная речь -непременная и яркая часть Вашего имиджа!Хотите исправить тульское Г?Тогда жду Вас на корпоративных и индивидуальных тренингах #логопед #логопедоксанагросс #логопедия #логопеддлявзрослых #коррекция #коррекцияречи #произношение#говорить #говор#диалект #тренинг#семинар#тула #тульская #тульскаяобласть #москва#орел#курск#калуга
103 3
🌴Доброго понедельника,мои любимые🌴 Сегодня у нас последняя тема с числительными,а именно⤵ 🌴 🐪✅ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ В КАЧЕСТВЕ ВВОДНЫХ СЛОВ ✅🐪 🌴 🌴 _Во-первых___Ауалян _Во-вторых___тЭниян _В-третьих____тЭлитан _В-четвёртых_рАбиан _В-пятных____хАмисан _В-шестых___сАтисан _В-седьмых_сАбиан _В-восьмых_тЭминан _В-девятых_тЭсиан _В-десятых_Аширан _В-одиннадцатых___хЭдия Аширан . И так далее... . ✅Помните тему с порядковыми числительными для женского рода?Всё очень просто:прибавляем "н" в конце✅ 🌴 🐪Ну а остальные темы египетского диалекта ищите здесь ⤵ #египетский_диалект_ю ________________________________________ 💞Дорогие мои,мне очень интересно,сколько из вас интересуются египетским диалектом.Можете оставить плюсик в комментариях💞 ________________________________________ 🌹🌹🌹🌹Ну а вам лёгкого начала недели,мои хорошие.И спасибо за тёплые сердечки🌹🌹🌹🌹 . . . . #Египетский #Диалект #египетскийдиалект #Арабский #язык #Арабскийязык #Числительные #Египет2018 #Каир #Шарм #ШармЭльшейх #Хургада #Луксор #Верблюды #Пустыня #Восток #египтяне #жизньвЕгипте #жизньнавостоке #Песок #Пирамиды #Путешествия #учитьязык
198 19
Поскольку этот пост был на другой страничке, и кому-то он уже знаком, выкладываю скрины комментариев. А вот, собственно, сама история: ・ Бабуся с фотографии — моя прабабушка. В молодости ей довелось видеть любопытные вещи. 👀 ・ У прабабушки была двоюродная сестра. После смерти родителей она воспитывала своих младших братьев и сестёр. Но поскольку прабабушка и её родственница на тот момент были молоденькими девчонками, то вместе ходили на #беседки. Беседками в их местности назывались собрания девушек, куда приходили и молодые люди, чтобы присмотреться и засватать себе жену. 👰 ・ После беседок прабабушка иногда оставалась ночевать у сестры. Она говорила: в том доме чУдилось. Скажем, закрывают они дверь, а та рраз — и распахивается. На крючок закроют, так крючок срывается, и снова дверь настежь! Или каак начнёт из-под младших вытаскивать #полеги (кроватные доски)... Или на чердаке шум поднимается, словно кто-то таскает тяжёлый сундук. Мы, говорит, сходим, посмотрим 😱 — никого нет. И всё! Напомню, что в те времена в деревнях ещё не было электричества. После этаких откровений аж стыдно пауков бояться. ・ Кстати: дом тот через много лет отошёл родне, они перевезли его на другое место. Новый хозяин утверждал, что всё хорошо, однако его жена так не считала. Ну, а истина как всегда где-то рядом. #ШБ_легенды ・・・ #ВО35 #Вологодчина #Шалга #девушки #деревня #бабушка #прабабушка #архив #семья #страшилка #легенда #мистика #ужастик #диалект #хочуверить #iwanttobelieve #horror
17 1
Как вам выражение «жаба села» в повелительном наклонении? 🐸 Ну, знаете, этакий окрик: «Да жаба тебе села!». [Более сложная версия: «Жаба седь!»]. На самом деле в бабушкиных краях так просят помолчать. Хотя нет — это уже прям просьба заткнуться 😂 Почему жаба? Куда ей нужно сесть? ・ Логическая цепочка такова: если хочешь, чтобы кто-то замолчал, пожелай ему на языке больнючего прыща. Так он не сможет разговаривать)) 🙈 Вот и одергивают: «Чирей сел!», то есть «Да чтоб у тебя на языке вскочил чирей!». А вот кто, когда и зачем пожелал жабы — история умалчивает, но выражение в ходу. Владеющие диалектом вообще могут с нужной интонацией сказать «жаба», и его поймут. 💬 ・・・ #ВО35 #Вологодчина #ВологодскаяОбласть #Шалга #диалект #говор #народ #этнос #фольклор #язык #перевод #деревня #бабушка #дедушка #семья #прикол #культура #ШБ_диалект
13 7
“…Кстати, о самом слове «#опростоволоситься». Мы его привыкли употреблять в значении «попасть в просак», «допустить промашку». А в некоторых сибирских деревеньках оно до сих пор употребляется в изначальном смысле. Мне пришлось побывать в таких селениях: #Усть-Кайтым, #Луговая, #Прилуки… Там замужних женщин вы никогда не увидите без платка на голове. Ни в доме, ни на подворье. Такова старорусская традиция. Нарушительницу этой нормы тут же назовут бесстыжей и распутной. Поэтому слово «опростоволоситься» здесь нужно употреблять с осторожностью. Можно невзначай кого-нибудь и обидеть. Однажды в этих же местах мне совершенно неожиданно пришлось столкнуться с языковым казусом. Плыл по Большой Бирюсе, что на востоке Красноярского края. Возле староверческого поселка Бурный прямо на реке встретился с молодым бородачом. В разговоре выяснилось, что у него дома живет #косуля. Я сходу напросился в гости, чтобы ее сфотографировать. Пришел. За оградой двое детей. Мальчишка и девчонка. Спрашиваю: «#Папа дома?» А они недоуменно пожимают плечами и возмущенно отвечают: «Нет у нас никакого «папы»! И никогда не было!» – А косуля у вас живет? – И косули у нас нет! Я уже было подумал, что ошибся домом, но, пройдя немножко дальше, понял свою языковую ошибку. Вернулся и спросил детей: «Тятя дома?» – На лодке уплыл, – тут же ответили ребятишки. – А козу без него посмотреть мне можно? – Можно! – обрадовались дети, и через несколько минут косуленок – таежная козочка – уже прыгал по капустным грядкам. #Ангарцы умеют «в немногие словеса вложить много разума», как говорили древние #славяне. Их говор побогаче «официального языка». Образнее. И по своему вокализму превосходство имеет. Присуща ему и грубость в некоторых местах. Но потому он и называется ненормированным живым языком…” . Узнайте больше увлекательных подробностей о языковых особенностях Приангарья из статьи Олега Нехаева “Плоды просвещения” в “Неизвестная Сибирь”, №8 Приобрести 8 номер: https://goo.gl/BK2Ng7 (активная ссылка на магазин в описании профиля) . Фото: Михаил Савин / ФотоСоюз . . . #неизвестнаясибирь #сибирь #россия #п#приангарье #ангарск #язык #языковыекурсы #языковыелагеря #туризм #диалект #диалекты #деревня #приангарье
46 0
А вы помните, что у меня вышли не все прошлогодние видео? 😉 Так вот, готово ещё одно! 🎬 "Ирландские диалекты и их носители" ⠀ ▶️ https://youtu.be/rTw2Eo9dBR4 ◀️ ⠀ Ирландские диалекты настолько разные, что до изобретения радио их носители с трудом понимали друг друга. Хотя, казалось бы, язык один и тот же. До сих пор южане подтрунивают над произношением рыбаков из Коннемары, а те - пародируют жителей Донегола. ⠀ После лекции вы сможете: 👉 спросить, как дела у любого ирландца 👉 определить диалект по картошке 👉 отличить северян от англичан с акцентом ⠀ ВГБИЛ, Москва, 22.11.2017. ⠀ Жду отзывы, комментарии и вопросы! Ну и подписывайтесь на мой канал YouTube, там будет ещё много интересного 😉 #m_научное
36 1
Для того, чтобы владеть шальским диалектом, необязательно жить в Шалге. Как бы не разбросало по свету многочисленных детей-внуков-правнуков шалжаков, все они «в теме». Проверено: приезжая к бабушкам-дедушкам, дня через два начинаешь полностью переходить на местный говор, и посторонний человек тебя поймёт с большим трудом. ・ Так как же звучит русский язык в шальском варианте? ・ 1️⃣ В привычных словах меняется ударение. В основном, оно начинает падать на первый слог. Пример: спИна, кУсты, прИдёт (да-да, забудь о правиле). ・ 2️⃣ Часть звуков в словах «проглатывается», либо заменяется (порой до неузнаваемости). Могут исчезать целые слоги! А замена касается не только согласных, но и гласных звуков. В этом смысле уникальна приветственная фраза «Здорово, матушка!». Произносится она как [здоро'о, мачка]. Или, к примеру, слово «может» произносят как [мот], [мо'эт], но только в тех случаях, когда «может» — это вводное слово, выражающее предположение. Для сравнения: 1) Он может тебе завтра позвонить. 2) Мот, он тебе завтра позвонит. ・ 3️⃣ Появляются диалектные слова и устойчивые выражения. Они могут быть как широко известными «деревенскими» словами, так и чисто шальскими. Пример: «дивья» («дювья»), «волосогриица», «опростать». Любопытно, но в слове «волосогриица» из-за особенностей произношения выпадает звук [з]. Волосогризица — неопрятная девушка/женщина. ・ Ещё одной особенностью речи является быстрота произношения, но это характерно для многих мест. ・・・ #Россия #РоссийскаяИмперия #СССР #ВО35 #Вологда #Вологодчина #Шалга #ШалгаБодунова #смс #чат #говор #язык #диалект #говор #семья #корни #город #деревня #париж
12 1
🌴Доброго понедельника,мои хорошие🌴 Прежде,чем перейдём к порядковым числительным,закончим предыдущую тему(осталось совсем немного,до миллиарда)👌⤵ 🌴 60.000___сыттИн Эльф 70.000___сабаИн Эльф 80.000___тэмэнИн Эльф 90.000___тысыИн Эльф 100.000__мИт Эльф 200.000__митЫн Эльф 300.000__тультумИт Эльф 400.000__рубумИт Эльф 500.000__хумсумИт Эльф 600.000__сыттумИт Эльф 700.000__сабаумИт Эльф 800.000__тумнумИт Эльф 900.000__тысаумИт Эльф 1000.000_мильЁн 2000.000_итнЫн мильЁн 1000.000.000_мильЯр 🌴 🌴 ✅ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ✅ 🌴 1. Первый__Ауаль Первая__Уля 2. Второй__тЭни Вторая__тЭния 3. Третий__тЭлит Третья__тЭльта 4. Четвёртый__рАбаа Четвёртая___рАбиа 5. Пятый___хАмис Пятая___хАмса 6. Шестой___сЭтис Шестая___сЭтиса 7. Седьмой__сЭбэа Седьмая__сАбаа 8. Восьмой__тЭмин Восьмая__тЭмна 9. Девятый__тЭсиа Девятая___тЭсаа 10. Десятый__Ашир Десятая___Ашира 11. Одинадцатый__хЭди Ашир Одинадцатая__хЭдия Ашира 12. Двенадцатый_тЭни Ашир Двенадцатая__тЭния Ашира 13. Тринадцатый_тЭлит Ашир Тринадцатая__тЭльта Ашира 14. Четырнадцатый_рАба Ашир Четырнадцатый_рАбиа Ашира 15. Пятнадцатый__хАмис Ашир Пятнадцатая__хАмиса Ашира 16. Шестнадцатый__сЭтис Ашир Шестнадцатая___сЭтса Ашира 17. Семнадцатая__сАбэа Ашир Семнадцатая__сАбаа Ашира 18. Восемнадцатый__тЭмин Ашир Восемнадцатая___тЭмна Ашира 19. Девятнадцатый__тЭсиа Ашир Девятнадцатая___тЭсаа Ашира 20. Двадцатый__эшрин Двадцатая___эшрин 👆После двадцати: единица+ "у" +порядковый десяток ________________________________________ Пусть данная рубрика и скудна на сердечки,я от всего сердца хочу немного помочь тем,кто учит египетский диалект😘😘😘 ________________________________________ 💟🌹Хорошего дня вам,мои любимые🌹💟 #египетскийалект_Ю . . . . . #египетский #диалект #египетскийдиалект #арабский #язык #арабскийязык #арабскаякультура #восток #восточнаякультура #Египет2018 #Египет #Хургада #красноеморе #шармэльшейх #Каир #Луксор #Асуан #жизньвЕгипте #жизньнавостоке #египтяне #пальмы #Числительные #числительныенаарабском #порядковыечислительные
151 9
#историяАА Саудийский диалект в арабском языке📄 На самом деле диалектов в самой Саудии очень много, как и в России. Буду писать про Хиджаз (Мекка и Медина). Небольшой словарик простых, но самых необходимых слов (если вы сюда приехали на Хадж, Умру, также полезно для тех кто живёт тут, но знает только фусха): •Кошка-бисса بسة •Кофе-гахуа قهوة •Дети-бузура بذورة •Да-ийуа إيوة •Вода-мойя موية •Что?-эщ? إيش •Почему-лещ? ليش •Хочешь?-тыбхи? تبغي(ж.р)тыбха?(м.р)تبغا •Хочу-абха أبغي •Арбуз-хаб-хаб حبحب •Стакан-кяса كاسة При входе в мечети Харам женщин спрашивают: •Открой сумку-афтахиль щанта أفتحي الشنطة При покупке еды: •Простое или острое? -ади уаля хар? عادي ولا حار •Тут(будете кушать) или с собой? -махалли уаля сыфари? محلي ولا سفري Расплатиться карточкой : •Есть карта?(смысл: можно по карте) - фи щабака? فيه شبكة(щабака, также означает банкомат) •Мужская белая одежда-тоб توب •Деньги-флюс فلوس •Велосипед-сикл سيكل •Мотоцикл-дабаб دباب Больше ничего не приходит в голову, что отличается от фусха🤔 Если есть вопросы, спрашивайте 🤗 или делитесь тем, что я тут не написала, поможем друг другу в саудийском акценте💪 #сауди#диалект#акцент#мекка#медина#кса#саудовскаяаравия#ksa#saudiarabia#mekka#makkah#medina#medinah
135 47
Кто еще бы позвал нас с Дашенькой на горку????? -шалена............ -спритна............ -весела.............. (Все на украинском ) @____my___sky____ . . Очень люблю людей на энтузиазме Прям идешь с ними на одной волне Легко ,уютно и понимание с первого слова. . . #горки #снег#дети#санки#энтузиазм #диалект #эмоции#позитив#зима2018#хрещенскиеморозы#инстамама#инстадети#мамавдекрете#мамаиздества90х#
90 0
🌴Доброе утро,мои любимые🌴 Даже если вы не любите творожные запеканки,можно попросить для моей зимней композиции сердечко❤?Спасибище вам огромное😘😘😘 🌴 🌴 💟💟НЕЖНАЯ ТВОРОЖНАЯ ПП-ЗАПЕКАНКА 💟💟 🌴 ✅Творог-100гр. ✅Белый йогурт-1 ст. ✅Яйца-3 шт. ✅Овсянка быстрого приготовления-1 ст. ✅Кипяток для запаривания овсянки ✅Мёд(сахарозаменитель/сахар) ✅Ванилин,корица ________________________________________ ◽Готовим основу.Овсянку запарить так,чтобы получилась очень густая каша(т.е.налить кипятка так,чтобы только покрыла хлопья) ◽В остывшую запареную кашу вбить одно яйцо,немного мёда и хорошо перемешать. ◽Остальные два яйца взбить венчиком,добывить творог,кефир,ванилин,мёд.Перемешать до однородности. ◽Застилаем противень пекарской бумагой.Высыпаем овсяную основу,разравниваем.Сверху творожно-кефирную массу,посыпаем корицей и ставим выпекаться в разогретую до 180℃ духовку на 20-25 минут.Даём остыть ,разрезаем и наслаждаемся 💞 🌴 💞Для фотографии сверху украсила клубничным вареньем,мёдом и кокосовой стружкой. 🌴 👆📝СЛОВА ПО ТЕМЕ📝👆 🌴 +Творог___гИбна арИш +Йогурт___зэбЭди +Яйца_____бЭйд +Овсянка быстрого приготовления___шуфЭн сарИа +Мёд___Асаль Абъяд +Сахарозаменитель___сУккар дАйт +Сахар___сУккар +Ванилин___фанИлия +Корица___Эрфа ________________________________________ 💞Как здорово,что в Египте у меня появилась духовка,пусть и газовая.На Украине у меня была печь,которую нужно было топить.То есть,выпечку можно было делать только зимой.А летом?Летом я тоже пекла😅Растапливала,раскрывала окна,чтобы сразу выветривался горячий воздух.А что делать ?)))Но делала я это очень ранним утром,пока стояла прохлада.💞 💞💞Теперь у меня мечта-это большая электрическая духовка со светом и вентилятором,потому что для пирогов моя духовка ну никак не подходит 💞💞 ________________________________________ 💞💞💞Дорогие мои,хороших вам выходных 💞💞💞 #ППцепты_Ю_Л_Я #Египетский_диалект_ю . . . #Египет2018 #Хургада #ШармЭльШейх #отдыхвЕгипте #пальмы #восток #жизньнавостоке #жизньвЕгипте #восточнаякультура #Арабский #язык #арабскийязык #Египетский #диалект #египетскийдиалект #запеканка #ПП #ППзавтрак #ппзапеканка #ппрецепты #творожнаязапеканка #полезныйзавтрак
230 38
Вы сильно замечаете акцент у других людей и не понимаете какие-то слова? . Сейчас в нашей компании девчонок Россия все уголки и Москва, Украина и Беларусь. Так забавно, порой какое-нить словечко у кого-нибудь из нас промелькнёт, потом сидим недоумеваем что сказал🙄🤔 #потомдружноржем . На днях Даша рассказывает про "тормозок". Что? Какой тормозок такой? А это на Украине думаете что такое? Я бы в жизни не догадалась😂 . Смеются над моими словами гопка, вехотка, шептур. Видимо только у нас в Забайкалье присутствуют эти диалекты. Вы, кстати, знаете значения этих слов?
243 107
Кiшкентай кезiмде атам, «менiң кызымдай сулу еш жерде жок, атасы гана туа алады», десе, «шелееек» болатынмын)))) 😅😀 Енді оз балаларымды солай еркелетсем, олар да «шелек» 😂😃 #шынайтам #аркімдікіозіне #айкорінеркозіне ғой кәнешна)))) Басты байлыгымыз - саналы урпактарымыз аман болсын!!! #кунсәттіөтсін👌 #жүрегімніңішіндегіжүректерім💕 #аллабергендерім #айларым #диалект #урыптур😆
4k 129
Мне 55 лет. Живу в г. Кирове (до 1934 года – г. Вятка). Увлекаюсь вятским говором, собираю диалектные слова и фразеологизмы, которые почти вышли из употребления. Напечатал две книги, и одна находится в стадии редактирования пол общим названием «Словарь бабы Нюры». Всего в трёх книгах порядка 10000 диалектных слов и фразеологизмов. Автор: Смирнов Геннадий Сергеевич _____________________________________________ По приобретению книг📚 пишите✒ на 📧sgsfavor@gmail.com или звоните 📲 89091313150 _____________________________________________ #диалектеслова #диалект #словарьбабынюры #вятгу #вятггу #гсха #диалектологическаяпрактика #фольклорнаяпрактика
6 1
Хвастовства пост. Хотела написать на французском, но поняла, что французский в моей ленте поймут максимум человек 5 :-) Буквально за пару дней до поездки я поняла, что Женева - это франкоязычный кантон Швейцарии и очень обрадовалась - очередная так мне нужная практика моего бедненького, но имеющегося французского языка. Потом я занервничала - во-первых, не все французские диалекты я легко понимаю, например, в Париже понимаю, а юг Франции с большим трудом. Во-вторых, ладно когда одна, а тут надо еще не упасть в грязь лицом перед мужем, лучше дать ему маленький повод для гордости женой :-) конечно, английский везде в помощь - поэтому на данный момент в мире уже нигде нет технических проблем, что не доеду, не разберусь, не закажу, но ведь хочется то на своем бедненьком французском. Когда меня спрашивают, на каких языках я говорю, после английского, я очень робко и с эпитетами "чуть-чуть", "плохо", "не так как на английском", упоминаю французский. Конечно, "не так как на английском" остается в силе, и книгу на французском я вряд ли осилю, и легко работать на нем я тоже не смогу, НО! Все три дня я везде говорила только на французском - все понимала, могла спросить, понять и даже пошутить :-) главное было поставить себе цель - ТОЛЬКО на французском! Хорошо, что они там очень понятно для меня говорят. В тот момент, когда официант спросил, дать ли нам меню на английском, и я ему, не задумываясь, сказала, "нет, на французском подойдет", я поняла, что можно сказать, что да, французский есть у меня!!! Меню для меня на любом языке - сложная "тема" :-)) Пусть не высокий, и "не так, как английский" 😂, но все же французский есть, и это не может не радовать. Вот бы его на хорошие "рельсы" только поставить, чтобы можно было убрать все эти эпитеты "скромности" :-)
108 5